{"id":1027,"date":"2015-09-07T12:25:50","date_gmt":"2015-09-07T09:25:50","guid":{"rendered":"http:\/\/anbpr.s-a-f.ro\/?p=1027"},"modified":"2017-03-23T12:27:51","modified_gmt":"2017-03-23T10:27:51","slug":"povestile-trebuie-spuse-ca-sa-traiasca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/povestile-trebuie-spuse-ca-sa-traiasca\/","title":{"rendered":"Pove\u0219tile trebuie spuse ca s\u0103 tr\u0103iasc\u0103"},"content":{"rendered":"<div id='share-me'><ul class='share-left'><li><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/povestile-trebuie-spuse-ca-sa-traiasca\/&t=Pove%C8%99tile+trebuie+spuse+ca+s%C4%83+tr%C4%83iasc%C4%83\" alt=\"Share on Facebook\" title=\"Share on Facebook\"   onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/facebook.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Pove%C8%99tile+trebuie+spuse+ca+s%C4%83+tr%C4%83iasc%C4%83-&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/povestile-trebuie-spuse-ca-sa-traiasca\/&via=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Tweet This Post\" title=\"Tweet This Post\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/twitter.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/plusone.google.com\/_\/+1\/confirm?hl=fr-FR&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/povestile-trebuie-spuse-ca-sa-traiasca\/\" alt=\"Share on Google+\" title=\"Share on Google+\"  target=\"_blank\" onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/googleplus.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.tumblr.com\/share\/photo?source=https%3A%2F%2Fanbpr.org.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F03%2FPoza_workshop_Agora-micsorata.jpg&caption=Pove%C8%99tile+trebuie+spuse+ca+s%C4%83+tr%C4%83iasc%C4%83&clickthru=https%3A%2F%2Fanbpr.org.ro%2Findex.php%2Fpovestile-trebuie-spuse-ca-sa-traiasca%2F\" title=\"Share on Tumblr\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"> <img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/tumblr.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/povestile-trebuie-spuse-ca-sa-traiasca\/&title=Pove%C8%99tile+trebuie+spuse+ca+s%C4%83+tr%C4%83iasc%C4%83&source=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/linkedin.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog-this.g?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/povestile-trebuie-spuse-ca-sa-traiasca\/&n=Pove%C8%99tile+trebuie+spuse+ca+s%C4%83+tr%C4%83iasc%C4%83&t=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Share on Blogger\" title=\"Share on Blogger\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/blogger.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><\/ul><\/div><br\/><p>\u201e<em>Eu cred c\u0103 pove\u0219tile trebuie spuse ca s\u0103 tr\u0103iasc\u0103. Dac\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 undeva ceva grozav \u0219i nu e spus mai departe, atunci e aproape ca \u0219i cum nu s-ar fi \u00eent\u00e2mplat<\/em>\u201d. Asta spunea <strong>Vlad Petreanu<\/strong>, \u00een octombrie 2012, \u00eenainte de drume\u021biile lui prin bibliotecile din Rom\u00e2nia ca s\u0103 vad\u0103 direct ce reprezint\u0103 ast\u0103zi bibliotecile publice \u0219i cum s-au transformat acestea \u00een centre moderne care r\u0103spund direct nevoilor actuale ale cet\u0103\u021benilor.<\/p>\n<p>La trei ani de la proiectul <strong>C\u0103ut\u0103torii de Pove\u0219ti<\/strong> care, la final, a adunat zeci de pove\u0219ti \u00eentr-o carte semnat\u0103 de Vlad Petreanu, C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu, Radu Paraschivescu \u0219i Irina P\u0103curariu, bibliotecile aduc \u00een continuare pove\u0219ti frumoase, \u00eens\u0103, de data asta \u00eei provoac\u0103 pe cei care \u00eei trec pragul s\u0103 o documenteze. E r\u00e2ndul proiectului Agora Cultural\u0103 @ Biblioteca Ta pentru a aduce de data asta sute de pove\u0219ti ale oamenilor minuna\u021bi care compun audien\u021ba bibliotecilor publici.<\/p>\n<p>Avem deja studen\u021bi din Republica Moldova veni\u021bi \u00een studii la noi, germani pe care via\u021ba i-a convertit la Rom\u00e2nia, lipoveni care se \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2neaz\u0103 s\u0103 duc\u0103 memoria bunicilor lor mai departe, localnici \u00eendr\u0103gosti\u021bi \u0219i m\u00e2ndri de povestea ora\u0219ului lor, rromi care \u00ee\u0219i dedic\u0103 timpul celor care au nevoie \u0219i sus\u021bin comunit\u0103\u021bile etnice defavorizate.<\/p>\n<p>Tinerii \u0219i bunicii deopotriv\u0103 vin la bibliotecile publice \u0219i particip\u0103 la cursul de dou\u0103 zile \u00een care \u00eenva\u021b\u0103 cum pove\u0219tile din via\u021ba lor se transform\u0103 \u00een format digital \u0219i pot r\u0103m\u00e2ne pentru totdeauna, sau, cum spune Vlad Petreanu, s\u0103 spun\u0103 c\u00e2nd o poveste s-a \u00eent\u00e2mplat. Dou\u0103 zile pline de emo\u021bie \u00een care readuc la via\u021b\u0103 amintiri, le structureaz\u0103 \u0219i restructureaz\u0103 astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu piard\u0103 emo\u021bia \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 spun\u0103 povestea c\u00e2t mai clar. Dac\u0103 \u00een prima zi dezleag\u0103 tainele redact\u0103rii narative a pove\u0219tii pe baza h\u0103r\u021bilor mentale, \u00een cea de-a doua zi se pierd \u00een fotografii pe care le aranjeaz\u0103 cu emo\u021bie \u0219i grij\u0103 \u0219i, cu vocea tremur\u00e2nd, \u00eenregistreaz\u0103 \u00eentreaga poveste.<\/p>\n<p>Pe l\u00e2ng\u0103 bucuria \u0219i mul\u021bumirea pe care o resimt cei dragi atunci c\u00e2nd v\u0103d povestea digital\u0103 sub forma unui filmule\u021b, arhivele bibliotecilor publice se \u00eencarc\u0103 cu fragmente de istorie vie ale oamenilor care au \u0219ansa s\u0103 locuiasc\u0103 \u00een jude\u021bele cele mai efervescente din punct de vedere cultural \u0219i mai ales cu cel mai bogat mozaic etnic.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ela03V2ew9A\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ela03V2ew9A<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Agora Cultural\u0103 @ Biblioteca Ta este un proiect implementat de ANBPR \u00een parteneriat cu Jazzmontor AS Norvegia \u0219i Asocia\u0163ia Cultural\u0103 REPLIKA, finan\u0163at prin Granturile SEE 2009-2014, Programul PA17\/RO13 Promovarea diversit\u0103\u021bii \u00een cultur\u0103 \u0219i art\u0103 \u00een cadrul patrimoniului cultural european (<a href=\"http:\/\/www.fonduri-diversitate.ro\/\">www.fonduri-diversitate.ro<\/a>) \u00een Rom\u00e2nia.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eEu cred c\u0103 pove\u0219tile trebuie spuse ca s\u0103 tr\u0103iasc\u0103. Dac\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 undeva ceva grozav \u0219i nu e spus mai departe, atunci e aproape ca \u0219i cum nu s-ar fi \u00eent\u00e2mplat\u201d. Asta spunea Vlad Petreanu, \u00een octombrie 2012, \u00eenainte de drume\u021biile lui prin bibliotecile din Rom\u00e2nia ca s\u0103 vad\u0103 direct ce reprezint\u0103 ast\u0103zi bibliotecile publice <a href=\"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/povestile-trebuie-spuse-ca-sa-traiasca\/\" rel=\"nofollow\"><span class=\"sr-only\">Read more about Pove\u0219tile trebuie spuse ca s\u0103 tr\u0103iasc\u0103<\/span>[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1028,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5],"tags":[],"class_list":["post-1027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proiecte","category-stiri"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1029,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions\/1029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}