{"id":1072,"date":"2015-05-12T13:13:01","date_gmt":"2015-05-12T10:13:01","guid":{"rendered":"http:\/\/anbpr.s-a-f.ro\/?p=1072"},"modified":"2017-03-23T13:15:12","modified_gmt":"2017-03-23T11:15:12","slug":"biblioteca-judeteana-panait-istrati-braila-gazda-atelierelor-digital-storytelling-agora-culturala-biblioteca-ta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/biblioteca-judeteana-panait-istrati-braila-gazda-atelierelor-digital-storytelling-agora-culturala-biblioteca-ta\/","title":{"rendered":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 Panait Istrati Br\u0103ila \u2013 gazda atelierelor Digital Storytelling Agora Cultural\u0103 @ Biblioteca Ta"},"content":{"rendered":"<div id='share-me'><ul class='share-left'><li><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/biblioteca-judeteana-panait-istrati-braila-gazda-atelierelor-digital-storytelling-agora-culturala-biblioteca-ta\/&t=Biblioteca+Jude%C8%9Bean%C4%83+Panait+Istrati+Br%C4%83ila+%E2%80%93+gazda+atelierelor+Digital+Storytelling+Agora+Cultural%C4%83+%40+Biblioteca+Ta\" alt=\"Share on Facebook\" title=\"Share on Facebook\"   onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/facebook.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Biblioteca+Jude%C8%9Bean%C4%83+Panait+Istrati+Br%C4%83ila+%E2%80%93+gazda+atelierelor+Digital+Storytelling+Agora+Cultural%C4%83+%40+Biblioteca+Ta-&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/biblioteca-judeteana-panait-istrati-braila-gazda-atelierelor-digital-storytelling-agora-culturala-biblioteca-ta\/&via=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Tweet This Post\" title=\"Tweet This Post\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/twitter.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/plusone.google.com\/_\/+1\/confirm?hl=fr-FR&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/biblioteca-judeteana-panait-istrati-braila-gazda-atelierelor-digital-storytelling-agora-culturala-biblioteca-ta\/\" alt=\"Share on Google+\" title=\"Share on Google+\"  target=\"_blank\" onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/googleplus.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.tumblr.com\/share\/photo?source=https%3A%2F%2Fanbpr.org.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F03%2Fagora_240_160-1.jpg&caption=Biblioteca+Jude%C8%9Bean%C4%83+Panait+Istrati+Br%C4%83ila+%E2%80%93+gazda+atelierelor+Digital+Storytelling+Agora+Cultural%C4%83+%40+Biblioteca+Ta&clickthru=https%3A%2F%2Fanbpr.org.ro%2Findex.php%2Fbiblioteca-judeteana-panait-istrati-braila-gazda-atelierelor-digital-storytelling-agora-culturala-biblioteca-ta%2F\" title=\"Share on Tumblr\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"> <img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/tumblr.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/biblioteca-judeteana-panait-istrati-braila-gazda-atelierelor-digital-storytelling-agora-culturala-biblioteca-ta\/&title=Biblioteca+Jude%C8%9Bean%C4%83+Panait+Istrati+Br%C4%83ila+%E2%80%93+gazda+atelierelor+Digital+Storytelling+Agora+Cultural%C4%83+%40+Biblioteca+Ta&source=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/linkedin.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog-this.g?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/biblioteca-judeteana-panait-istrati-braila-gazda-atelierelor-digital-storytelling-agora-culturala-biblioteca-ta\/&n=Biblioteca+Jude%C8%9Bean%C4%83+Panait+Istrati+Br%C4%83ila+%E2%80%93+gazda+atelierelor+Digital+Storytelling+Agora+Cultural%C4%83+%40+Biblioteca+Ta&t=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Share on Blogger\" title=\"Share on Blogger\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/blogger.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><\/ul><\/div><br\/><p>\u2022\u00a0Bibliotecile publice organizeaz\u0103 cursuri gratuite \u00een cadrul c\u0103rora oricine dore\u0219te poate \u00eenv\u0103\u021ba s\u0103 spun\u0103 o poveste \u00een format digital. Partenerii doresc s\u0103 ofere comunit\u0103\u021bilor locale o nou\u0103 viziune \u00een gestionarea cuno\u0219tin\u021belor culturale \u0219i a experien\u021belor umane relevante prin intermediul tehnologiei<br \/>\n\u2022\u00a0Ac\u021biunea face parte din proiectul \u201eAgora Cultural\u0103 @ Biblioteca Ta\u201d finan\u021bat prin Granturile SEE 2009-2014, Programul PA17\/RO13 Promovarea diversit\u0103\u021bii \u00een cultur\u0103 \u0219i art\u0103 \u00een cadrul patrimoniului cultural european.<\/p>\n<p>\u00cen perioada 29 aprilie \u2013 06 mai 2015, Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103 a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia (ANBPR) \u0219i partenerii s\u0103i \u00een proiectul \u201eAgora Cultural\u0103 @ Biblioteca Ta\u201d, Jazzmontor Norvegia \u0219i Asocia\u021bia Cultural\u0103 REPLIKA, au organizat ateliere gratuite privind realizarea de pove\u0219ti digitale la Biblioteca Jude\u021bean\u0103 Panait Istrati Br\u0103ila.<\/p>\n<p>\u00centr-o prim\u0103 etap\u0103, s-a organizat o sesiune de instruire, de tip Train of Trainers, la care au participat 15 bibliotecari din jude\u021bul Br\u0103ila. Ulterior, \u00een cadrul atelierelor deschise utilizatorilor din comunitate, ace\u0219tia \u0219i-au \u00eensu\u0219it un set de instrumente \u0219i abilit\u0103\u021bi de realizare a pove\u0219tilor digitale. \u00cen urma workshop-ului, participan\u021bii, printre care \u0219i membri ai comunit\u0103\u021bii grece\u0219ti, au imortalizat digital peste 40 de pove\u0219ti despre specificul cultural al\u00a0 minorit\u0103\u021bilor.<\/p>\n<p>\u201eProiectul este \u00eentr-adev\u0103r inedit \u0219i a reprezentat o oportunitate de a ne promova frumoasele tradi\u021bii, de care noi, grecii, suntem foarte m\u00e2ndri. Suntem recunosc\u0103tori \u0219i mul\u021bumim bibliotecii pentru invita\u021bia de a lucra \u00eempreun\u0103, ne sim\u021bim aprecia\u021bi \u0219i sper\u0103m s\u0103 continu\u0103m colaborarea deoarece multe pove\u0219ti despre etnia noastr\u0103 a\u0219teapt\u0103 s\u0103 fie spuse\u201d, a declarat Florentina Cristina Mu\u0219at, membr\u0103 a Comunit\u0103\u021bii Grece\u0219ti din Br\u0103ila.<\/p>\n<p>\u00cen perioada aprilie 2015 \u2013 aprilie 2016, bibliotecile publice din jude\u021bul Br\u0103ila vor oferi servicii permanente de Digital Storytelling pentru comunitate, cu facilitarea bibliotecarilor-traineri.<\/p>\n<p>Ac\u021biunea face parte din programul \u201eAgora Cultural\u0103 @ Biblioteca Ta\u201d, care propune o manier\u0103 creativ\u0103 de a recupera \u0219i p\u0103stra memoria colectiv\u0103 a etniilor. Minorit\u0103\u021bile sunt invitate s\u0103 participe la via\u021ba cultural\u0103 a societ\u0103\u021bii, \u00eenregistr\u00e2nd digital, \u00eentr-un spa\u021biu public, povestea comunit\u0103\u021bii sau etniei sale.\u00a0 Proiectul este implementat \u00een patru jude\u021be: Cluj, Sibiu, Br\u0103ila \u0219i Bucure\u0219ti.<\/p>\n<p>\u201eJude\u021bul Br\u0103ila se individualizeaz\u0103 prin faptul c\u0103 aici convie\u021buiesc numeroase etnii care au reu\u0219it s\u0103 \u00ee\u0219i p\u0103streze obiceiurile \u0219i tradi\u021biile de secole. Ne bucur\u0103 c\u0103 suntem parte din acest proiect \u0219i suntem \u00eencrez\u0103tori c\u0103 \u00een felul acesta vom recupera o parte din memoria cultural\u0103 local\u0103. Exist\u0103 foarte multe pove\u0219ti frumoase despre comunit\u0103\u021bile etnice din Br\u0103ila \u0219i, din p\u0103cate, f\u0103r\u0103 o interven\u021bie ca aceasta, risc\u0103m s\u0103 se piard\u0103. Ne dorim ca reprezentan\u021bii fiec\u0103rei etnii s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 c\u0103 bibliotecile publice pot contribui la conservarea mozaicului cultural al etniilor. Invit\u0103m a\u0219adar reprezentan\u021bii diferitelor minorit\u0103\u021bi etnice s\u0103 contribuie cu propriile pove\u0219ti la Agora Cultural\u0103\u201d, a declarat managerul Bibliotecii Jude\u021bene Panait Istrati, Drago\u0219-Adrian Neagu.<\/p>\n<p>Gra\u021bie acestui proiect, biblioteca public\u0103 va deveni un spa\u021biu de dezvoltare personal\u0103 \u0219i cultural\u0103 a utilizatorilor mult mai ofertant \u0219i mai apropiat de a\u0219tept\u0103rile utilizatorilor. Ace\u0219tia vor avea oportunitatea de a deprinde la bibliotec\u0103 tehnica realiz\u0103rii pove\u0219tilor digitale, sub coordonarea unor bibliotecari-formatori califica\u021bi \u0219i beneficiind de know-how \u0219i consultan\u021b\u0103 tehnic\u0103 din partea partenerului norvegian.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022\u00a0Bibliotecile publice organizeaz\u0103 cursuri gratuite \u00een cadrul c\u0103rora oricine dore\u0219te poate \u00eenv\u0103\u021ba s\u0103 spun\u0103 o poveste \u00een format digital. Partenerii doresc s\u0103 ofere comunit\u0103\u021bilor locale o nou\u0103 viziune \u00een gestionarea cuno\u0219tin\u021belor culturale \u0219i a experien\u021belor umane relevante prin intermediul tehnologiei \u2022\u00a0Ac\u021biunea face parte din proiectul \u201eAgora Cultural\u0103 @ Biblioteca Ta\u201d finan\u021bat prin Granturile SEE 2009-2014, <a href=\"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/biblioteca-judeteana-panait-istrati-braila-gazda-atelierelor-digital-storytelling-agora-culturala-biblioteca-ta\/\" rel=\"nofollow\"><span class=\"sr-only\">Read more about Biblioteca Jude\u021bean\u0103 Panait Istrati Br\u0103ila \u2013 gazda atelierelor Digital Storytelling Agora Cultural\u0103 @ Biblioteca Ta<\/span>[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,21,12,5],"tags":[],"class_list":["post-1072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ateliere","category-parteneriate","category-proiecte","category-stiri"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1074,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions\/1074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}