{"id":1083,"date":"2015-04-23T13:36:24","date_gmt":"2015-04-23T10:36:24","guid":{"rendered":"http:\/\/anbpr.s-a-f.ro\/?p=1083"},"modified":"2017-03-23T13:38:06","modified_gmt":"2017-03-23T11:38:06","slug":"bibliotecile-publice-devin-memoria-digitala-a-minoritatilor-etnice-din-cluj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/bibliotecile-publice-devin-memoria-digitala-a-minoritatilor-etnice-din-cluj\/","title":{"rendered":"Bibliotecile publice devin memoria digital\u0103 a minorit\u0103\u021bilor etnice din Cluj"},"content":{"rendered":"<div id='share-me'><ul class='share-left'><li><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/bibliotecile-publice-devin-memoria-digitala-a-minoritatilor-etnice-din-cluj\/&t=Bibliotecile+publice+devin+memoria+digital%C4%83+a+minorit%C4%83%C8%9Bilor+etnice+din+Cluj\" alt=\"Share on Facebook\" title=\"Share on Facebook\"   onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/facebook.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Bibliotecile+publice+devin+memoria+digital%C4%83+a+minorit%C4%83%C8%9Bilor+etnice+din+Cluj-&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/bibliotecile-publice-devin-memoria-digitala-a-minoritatilor-etnice-din-cluj\/&via=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Tweet This Post\" title=\"Tweet This Post\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/twitter.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/plusone.google.com\/_\/+1\/confirm?hl=fr-FR&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/bibliotecile-publice-devin-memoria-digitala-a-minoritatilor-etnice-din-cluj\/\" alt=\"Share on Google+\" title=\"Share on Google+\"  target=\"_blank\" onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/googleplus.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.tumblr.com\/share\/photo?source=https%3A%2F%2Fanbpr.org.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F03%2Fagora_cum-iau-nastere-povestile-digitale_240_160.png&caption=Bibliotecile+publice+devin+memoria+digital%C4%83+a+minorit%C4%83%C8%9Bilor+etnice+din+Cluj&clickthru=https%3A%2F%2Fanbpr.org.ro%2Findex.php%2Fbibliotecile-publice-devin-memoria-digitala-a-minoritatilor-etnice-din-cluj%2F\" title=\"Share on Tumblr\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"> <img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/tumblr.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/bibliotecile-publice-devin-memoria-digitala-a-minoritatilor-etnice-din-cluj\/&title=Bibliotecile+publice+devin+memoria+digital%C4%83+a+minorit%C4%83%C8%9Bilor+etnice+din+Cluj&source=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/linkedin.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog-this.g?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/bibliotecile-publice-devin-memoria-digitala-a-minoritatilor-etnice-din-cluj\/&n=Bibliotecile+publice+devin+memoria+digital%C4%83+a+minorit%C4%83%C8%9Bilor+etnice+din+Cluj&t=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Share on Blogger\" title=\"Share on Blogger\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/blogger.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><\/ul><\/div><br\/><p>\u2022\u00a0Bibliotecile publice ofer\u0103 cursuri gratuite, \u00een limita locurilor disponibile, prin care oricine dore\u0219te poate \u00eenv\u0103\u021ba s\u0103 spun\u0103 o poveste \u00een format digital<br \/>\n\u2022\u00a0Ac\u021biunea face parte din proiectul \u201eAgora Cultural\u0103 @ Biblioteca Ta\u201d prin care bibliotecile din patru jude\u021be vor imortaliza digital pove\u0219tile comunit\u0103\u021bilor etnice locale<\/p>\n<p>\u00cen perioada 20 &#8211; 24 aprilie 2015, Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103 a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia (ANBPR) \u0219i partenerii s\u0103i \u00een proiectul \u201eAgora Cultural\u0103 @ Biblioteca Ta\u201d, Jazzmontor Norvegia \u0219i Asocia\u021bia Cultural\u0103 REPLIKA, au organizat o serie de sesiuni de instruire gratuite \u00een tehnica pove\u0219tilor digitale la Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201cOctavian Goga\u201d Cluj.<\/p>\n<p>Sesiunile de instruire, de tip Train of Trainers, pentru bibliotecarii din jude\u021bul Cluj \u0219i atelierele destinate celor interesa\u021bi din comunitate au oferit un set de instrumente \u0219i abilit\u0103\u021bi de realizare a pove\u0219tilor digitale. Participan\u021bii au putut astfel s\u0103 \u00ee\u0219i \u00eensu\u0219easc\u0103 tehnicile de baz\u0103 ale storytelling-ului (documentare, g\u00e2ndire creativ\u0103, editare, video etc.). \u00cen perioada aprilie 2015 \u2013 aprilie 2016, bibliotecile publice din jude\u021bul Cluj vor oferi solu\u021bii permanente de digital storytelling pentru comunitate, cu ajutorul bibliotecarilor.<\/p>\n<p>\u201eA fost un curs foarte instructiv, care mi-a dat posibilitatea s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b lucruri noi \u0219i s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc altora povestea mea. Am realizat c\u0103 oricine poate \u00eenv\u0103\u021ba s\u0103 povesteasc\u0103 despre lucrurile dragi \u0219i, cu ajutorul trainerilor, s\u0103 pun\u0103 ideile proprii \u00een format digital. Am crezut c\u0103 va fi greu, dar bibliotecarii au \u0219tiut s\u0103 ne \u00eendrume \u0219i s\u0103 ne dea \u00eencredere. Am fost impresionat\u0103 de galeria de pove\u0219ti pe care oamenii obi\u0219nui\u021bi le-au realizat \u0219i am descoperit cu surprindere c\u0103 \u00een jude\u021bul Cluj exist\u0103 multe persoane talentate, cu mult\u0103 experien\u021b\u0103 de via\u021b\u0103, care \u0219tiu pove\u0219ti minunate \u0219i ne pot \u00eembog\u0103\u021bi via\u021ba tuturor.\u201d Iren Kerekes, utilizator al serviciilor de bibliotec\u0103 de etnie maghiar\u0103<\/p>\n<p>Ac\u021biunea face parte din programul \u201eAgora Cultural\u0103 @ Biblioteca Ta\u201d, care \u00ee\u0219i propune o manier\u0103 creativ\u0103 de a recupera \u0219i p\u0103stra memoria colectiv\u0103 a etniilor \u0219i de a trasa un portret prezent al culorii comunit\u0103\u021bii locale. Minorit\u0103\u021bile sunt invitate s\u0103 participe la via\u021ba cultural\u0103 a societ\u0103\u021bii, \u00eenregistr\u00e2nd digital, \u00eentr-un spa\u021biu public, povestea comunit\u0103\u021bii sau etniei sale.\u00a0 Proiectul este implementat \u00een patru jude\u021be: Cluj, Sibiu, Br\u0103ila \u0219i Bucure\u0219ti.<\/p>\n<p>\u201eBog\u0103\u021bia cultural\u0103 generat\u0103 de multitudinea de etnii din jude\u021bul Cluj ne ofer\u0103 un loc aparte \u00een Agora Cultural\u0103, ne face unici din Rom\u00e2nia. Din p\u0103cate, vedem deja cum multe dintre tradi\u021biile \u0219i pove\u0219tile locale se izoleaz\u0103, se pierd, dac\u0103 nu exist\u0103 interven\u021bii culturale care s\u0103 le imortalizeze. Este de datoria noastr\u0103 nu doar s\u0103 tragem un semnal de alarm\u0103, ci s\u0103 venim \u00een \u00eent\u00e2mpinarea oamenilor, s\u0103 le afl\u0103m pove\u0219tile \u0219i s\u0103 le recuper\u0103m digital. Bibliotecile publice sunt, a\u0219a cum trebuie s\u0103 fie, institu\u021bii de cultur\u0103 profund implicate \u00een via\u021ba comunit\u0103\u021bii. Ne dorim ca acest proiect de digital storytelling s\u0103 continue, iar oamenii s\u0103 vin\u0103 s\u0103 ne spun\u0103 povestea lor, pentru a l\u0103sa altora mo\u0219tenirea lor etnic\u0103\u201d, a declarat managerul Bibliotecii jude\u021bene Octavian Goga, Sorina Stanca.<\/p>\n<p>Gra\u021bie acestui proiect, biblioteca public\u0103 va deveni un spa\u021biu de dezvoltare personal\u0103 \u0219i cultural\u0103 a utilizatorilor mult mai ofertant \u0219i mai apropiat de a\u0219tept\u0103rile utilizatorilor proprii. Ace\u0219tia vor avea oportunitatea de a deprinde la bibliotec\u0103 tehnica realiz\u0103rii pove\u0219tilor digitale, sub coordonarea unor bibliotecari-formatori califica\u021bi \u0219i beneficiind de know-how \u0219i consultan\u021b\u0103 tehnic\u0103 din partea partenerului norvegian.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022\u00a0Bibliotecile publice ofer\u0103 cursuri gratuite, \u00een limita locurilor disponibile, prin care oricine dore\u0219te poate \u00eenv\u0103\u021ba s\u0103 spun\u0103 o poveste \u00een format digital \u2022\u00a0Ac\u021biunea face parte din proiectul \u201eAgora Cultural\u0103 @ Biblioteca Ta\u201d prin care bibliotecile din patru jude\u021be vor imortaliza digital pove\u0219tile comunit\u0103\u021bilor etnice locale \u00cen perioada 20 &#8211; 24 aprilie 2015, Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103 a <a href=\"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/bibliotecile-publice-devin-memoria-digitala-a-minoritatilor-etnice-din-cluj\/\" rel=\"nofollow\"><span class=\"sr-only\">Read more about Bibliotecile publice devin memoria digital\u0103 a minorit\u0103\u021bilor etnice din Cluj<\/span>[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,21,12,5],"tags":[],"class_list":["post-1083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cursuri","category-parteneriate","category-proiecte","category-stiri"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1084,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions\/1084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}