{"id":541,"date":"2016-10-26T09:03:45","date_gmt":"2016-10-26T06:03:45","guid":{"rendered":"http:\/\/anbpr.s-a-f.ro\/?p=541"},"modified":"2017-03-22T09:26:50","modified_gmt":"2017-03-22T07:26:50","slug":"workshop-goethe-institut-activitati-interculturale-si-integrative-in-biblioteci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/workshop-goethe-institut-activitati-interculturale-si-integrative-in-biblioteci\/","title":{"rendered":"Workshop Goethe Institut: \u201eActivit\u0103\u0163i interculturale \u015fi integrative \u00een biblioteci\u201d"},"content":{"rendered":"<div id='share-me'><ul class='share-left'><li><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/workshop-goethe-institut-activitati-interculturale-si-integrative-in-biblioteci\/&t=Workshop+Goethe+Institut%3A+%E2%80%9EActivit%C4%83%C5%A3i+interculturale+%C5%9Fi+integrative+%C3%AEn+biblioteci%E2%80%9D\" alt=\"Share on Facebook\" title=\"Share on Facebook\"   onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/facebook.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Workshop+Goethe+Institut%3A+%E2%80%9EActivit%C4%83%C5%A3i+interculturale+%C5%9Fi+integrative+%C3%AEn+biblioteci%E2%80%9D-&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/workshop-goethe-institut-activitati-interculturale-si-integrative-in-biblioteci\/&via=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Tweet This Post\" title=\"Tweet This Post\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/twitter.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/plusone.google.com\/_\/+1\/confirm?hl=fr-FR&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/workshop-goethe-institut-activitati-interculturale-si-integrative-in-biblioteci\/\" alt=\"Share on Google+\" title=\"Share on Google+\"  target=\"_blank\" onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/googleplus.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.tumblr.com\/share\/photo?source=https%3A%2F%2Fanbpr.org.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F03%2FGoethe_Institut_Workshop.jpg&caption=Workshop+Goethe+Institut%3A+%E2%80%9EActivit%C4%83%C5%A3i+interculturale+%C5%9Fi+integrative+%C3%AEn+biblioteci%E2%80%9D&clickthru=https%3A%2F%2Fanbpr.org.ro%2Findex.php%2Fworkshop-goethe-institut-activitati-interculturale-si-integrative-in-biblioteci%2F\" title=\"Share on Tumblr\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"> <img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/tumblr.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/workshop-goethe-institut-activitati-interculturale-si-integrative-in-biblioteci\/&title=Workshop+Goethe+Institut%3A+%E2%80%9EActivit%C4%83%C5%A3i+interculturale+%C5%9Fi+integrative+%C3%AEn+biblioteci%E2%80%9D&source=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/linkedin.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog-this.g?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/workshop-goethe-institut-activitati-interculturale-si-integrative-in-biblioteci\/&n=Workshop+Goethe+Institut%3A+%E2%80%9EActivit%C4%83%C5%A3i+interculturale+%C5%9Fi+integrative+%C3%AEn+biblioteci%E2%80%9D&t=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Share on Blogger\" title=\"Share on Blogger\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/blogger.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><\/ul><\/div><br\/><p>\u00cen perioada 24-25 octombrie a.c. Institutul Goethe din Bucure\u015fti a g\u0103zduit workshopul cu tema \u201eActivit\u0103\u0163i interculturale \u015fi integrative \u00een biblioteci\u201d \u00een parteneriat cu Biblioteca Municipal\u0103 \u00a0din Bremen.\u00a0Din partea Bibliotecii Municipale din Bremen a conferen\u0163iat doamna Britta Schmedemann, iar din partea organizatorilor Bettina Radner \u015fi Ina Weber, de la Institutul Goethe, \u015fi Ioana Crihana, din partea ANBPR.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La acest workshop au participat 26 de persoane, bibliotecari din Rom\u00e2nia \u015fi Republica Moldova.<\/p>\n<p>\u00cen prima zi a workshop-ului participan\u0163ii s-au prezentat \u015fi au ar\u0103tat ce pot oferi imigran\u0163ilor \u015fi refugia\u0163ilor din comunitatea lor dac\u0103 se vor confrunta cu asemenea situa\u0163ii.<\/p>\n<p>Dup\u0103 o scurt\u0103 pauz\u0103 au \u00eenceput activit\u0103\u0163ile de documentare \u00een mici grupuri de lucru cu privire la informa\u0163ii despre \u0163\u0103rile de provenien\u0163\u0103 a refugia\u0163ilor \u015fi motivele migra\u0163iei, \u015fi anume: Siria, Afganistan, Eritreea, Ucraina \u015fi Turcia.<\/p>\n<p>Dup\u0103 pauza de pr\u00e2nz a avut loc prezentarea rezultatelor \u00een plen, urmat\u0103 de un schimb de p\u0103reri cu privire la diversele perspective.<\/p>\n<p>Apoi a urmat prezentarea doamnei Britta Schmedemann cu privire la ofertele existente \u00een Germania, inclusiv o rund\u0103 de \u00eentreb\u0103ri \u015fi fixarea informa\u0163iilor.<\/p>\n<p>Iar, dup\u0103 o alt\u0103 scurt\u0103 pauz\u0103 a urmat tot \u00een grupuri mici de lucru elaborarea unor concepte de oferte, cum ar fi: Living Library (Biblioteca vie), Consiliere public\u0103, Eroii voluntari etc. urm\u0103rind primii pa\u015fi, finan\u0163area, grupurile-\u0163int\u0103 \u015fi partenerii. La finalul primei zile a urmat prezentarea rezultatelor \u00een plen \u015fi perspective pentru a doua zi.<\/p>\n<p>\u00cen a doua zi a workshop-ului, doamna Britta Schmedemann a prezentat c\u00e2teva competen\u0163e interculturale \u015fi de comportament fa\u0163\u0103 de celelalte culturi. Pornind de la deviza Consiliului Europei \u201eTo\u0163i egali, to\u0163i diferi\u0163i\u201d trebuie s\u0103 convie\u0163uim \u00eempreun\u0103 \u00eentr-o lume pa\u015fnic\u0103. Unitate \u00een diversitate , dialog, \u00a0multiculturalitate, un amestec de influen\u0163e lingvistice, artistice, religioase, provenite din culturi diferite, toate aceste aspecte relev\u00e2ndu-ne a\u015fa cum suntem.<\/p>\n<p>Dup\u0103 pauz\u0103 au fost prezentate aplica\u0163iile \u201eBook Creator\u201d \u015fi \u201ePuppets Pals\u201d , adecvate at\u00e2t pentru copiii imigran\u0163ilor, c\u00e2t \u015fi pentru cei autohtoni, urmate de testarea aplica\u0163iilor \u00een grupuri de c\u00e2te dou\u0103 persoane, rezult\u00e2nd scurte pove\u015fti animate.<\/p>\n<p>A urmat prezentarea rezultatelor \u00een plen.<\/p>\n<p>\u00cen \u00eencheierea workshop-ului, doamna Britta Schmedemann a rugat pe fiecare participant s\u0103 exprime c\u00e2teva impresii, pornind de la a\u0219tept\u0103rile pe care participan\u021bii le-au avut la momentul \u00eenceperii atelierului.<\/p>\n<p>A consemnat:<\/p>\n<p>Maria Andreia FANEA<\/p>\n<p>Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eCarol I\u201d Bucure\u015fti<\/p>\n<p>Filiala de Administra\u0163ie \u015fi Afaceri<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen perioada 24-25 octombrie a.c. Institutul Goethe din Bucure\u015fti a g\u0103zduit workshopul cu tema \u201eActivit\u0103\u0163i interculturale \u015fi integrative \u00een biblioteci\u201d \u00een parteneriat cu Biblioteca Municipal\u0103 \u00a0din Bremen.\u00a0Din partea Bibliotecii Municipale din Bremen a conferen\u0163iat doamna Britta Schmedemann, iar din partea organizatorilor Bettina Radner \u015fi Ina Weber, de la Institutul Goethe, \u015fi Ioana Crihana, din partea <a href=\"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/workshop-goethe-institut-activitati-interculturale-si-integrative-in-biblioteci\/\" rel=\"nofollow\"><span class=\"sr-only\">Read more about Workshop Goethe Institut: \u201eActivit\u0103\u0163i interculturale \u015fi integrative \u00een biblioteci\u201d<\/span>[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":557,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,19],"tags":[],"class_list":["post-541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri","category-workshop"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":562,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions\/562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}