{"id":5636,"date":"2025-01-03T10:20:20","date_gmt":"2025-01-03T08:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/anbpr.org.ro\/?p=5636"},"modified":"2025-01-28T16:56:49","modified_gmt":"2025-01-28T14:56:49","slug":"proiectul-shift-dezvolta-instrumente-tehnologice-avansate-care-fac-posibil-ca-oricine-sa-se-poata-bucura-de-patrimoniul-cultural-european","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/proiectul-shift-dezvolta-instrumente-tehnologice-avansate-care-fac-posibil-ca-oricine-sa-se-poata-bucura-de-patrimoniul-cultural-european\/","title":{"rendered":"Proiectul SHIFT dezvolt\u0103 instrumente tehnologice avansate care fac posibil ca oricine s\u0103 se poat\u0103 bucura de patrimoniul cultural european"},"content":{"rendered":"<div id='share-me'><ul class='share-left'><li><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/proiectul-shift-dezvolta-instrumente-tehnologice-avansate-care-fac-posibil-ca-oricine-sa-se-poata-bucura-de-patrimoniul-cultural-european\/&t=Proiectul+SHIFT+dezvolt%C4%83+instrumente+tehnologice+avansate+care+fac+posibil+ca+oricine+s%C4%83+se+poat%C4%83+bucura+de+patrimoniul+cultural+european\" alt=\"Share on Facebook\" title=\"Share on Facebook\"   onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/facebook.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Proiectul+SHIFT+dezvolt%C4%83+instrumente+tehnologice+avansate+care+fac+posibil+ca+oricine+s%C4%83+se+poat%C4%83+bucura+de+patrimoniul+cultural+european-&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/proiectul-shift-dezvolta-instrumente-tehnologice-avansate-care-fac-posibil-ca-oricine-sa-se-poata-bucura-de-patrimoniul-cultural-european\/&via=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Tweet This Post\" title=\"Tweet This Post\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/twitter.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/plusone.google.com\/_\/+1\/confirm?hl=fr-FR&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/proiectul-shift-dezvolta-instrumente-tehnologice-avansate-care-fac-posibil-ca-oricine-sa-se-poata-bucura-de-patrimoniul-cultural-european\/\" alt=\"Share on Google+\" title=\"Share on Google+\"  target=\"_blank\" onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/googleplus.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.tumblr.com\/share\/photo?source=&caption=Proiectul+SHIFT+dezvolt%C4%83+instrumente+tehnologice+avansate+care+fac+posibil+ca+oricine+s%C4%83+se+poat%C4%83+bucura+de+patrimoniul+cultural+european&clickthru=https%3A%2F%2Fanbpr.org.ro%2Findex.php%2Fproiectul-shift-dezvolta-instrumente-tehnologice-avansate-care-fac-posibil-ca-oricine-sa-se-poata-bucura-de-patrimoniul-cultural-european%2F\" title=\"Share on Tumblr\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"> <img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/tumblr.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/proiectul-shift-dezvolta-instrumente-tehnologice-avansate-care-fac-posibil-ca-oricine-sa-se-poata-bucura-de-patrimoniul-cultural-european\/&title=Proiectul+SHIFT+dezvolt%C4%83+instrumente+tehnologice+avansate+care+fac+posibil+ca+oricine+s%C4%83+se+poat%C4%83+bucura+de+patrimoniul+cultural+european&source=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/linkedin.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog-this.g?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/proiectul-shift-dezvolta-instrumente-tehnologice-avansate-care-fac-posibil-ca-oricine-sa-se-poata-bucura-de-patrimoniul-cultural-european\/&n=Proiectul+SHIFT+dezvolt%C4%83+instrumente+tehnologice+avansate+care+fac+posibil+ca+oricine+s%C4%83+se+poat%C4%83+bucura+de+patrimoniul+cultural+european&t=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Share on Blogger\" title=\"Share on Blogger\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/blogger.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><\/ul><\/div><br\/>\n<p>Pentru ca to\u021bi cet\u0103\u021benii Europei s\u0103 se poat\u0103 bucura de patrimoniul cultural, fie \u00een persoan\u0103, fie online, trebuie ca acesta s\u0103 fie incluziv \u0219i accesibil.  Este exact ceea ce face proiectul <a href=\"https:\/\/shift-europe.eu\/\">SHIFT<\/a>, finan\u021bat de UE, prin \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea accesului cultural pentru to\u021bi cet\u0103\u021benii europeni care folosesc tehnologia.<\/p>\n\n\n\n<p>SHIFT folose\u0219te progresele AI \u0219i \u00eenv\u0103\u021barea automat\u0103 pentru a crea o serie de seturi de instrumente care fac mo\u0219tenirea cultural\u0103 mai accesibil\u0103, incluziv\u0103 \u0219i atr\u0103g\u0103toare pentru to\u021bi. Destinate organiza\u021biilor \u0219i institu\u021biilor europene de patrimoniu, solu\u021biile tehnologice implic\u0103 viziunea computerizat\u0103, audio, text-to-speech, tactil\u0103, semantic\u0103 \u0219i lingvistic\u0103 \u0219i se concentreaz\u0103 pe dep\u0103\u0219irea deficien\u021belor \u0219i limit\u0103rilor actuale ale industriilor culturale \u0219i creative din Europa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Patru garnituri de instrumente<\/strong><br>Solu\u021biile propuse includ un set de instrumente vizuale care utilizeaz\u0103 AI \u0219i algoritmi de \u00eenv\u0103\u021bare automat\u0103 pentru a transcrie automat con\u021binutul de patrimoniu cultural. De asemenea, include un set de instrumente interna\u021bionale pentru drepturile de proprietate pentru a aborda provocarea de a proteja con\u021binutul digital nativ.<\/p>\n\n\n\n<p>Un set de instrumente auditive este, de asemenea, conceput pentru a \u201ea oferi un r\u0103spuns emo\u021bional publicului\u201d. Dup\u0103 cum s-a raportat \u00eentr-o <a href=\"https:\/\/pro.europeana.eu\/post\/shift-project-uses-tech-to-create-accessible-inclusive-and-appealing-cultural-heritage\">\u0219tire  postat\u0103 pe \u201eEuropeana PRO\u201d<\/a> acum c\u00e2teva luni, echipa de instrumente auditive a SHIFT condus\u0103 de partenerul german de proiect audEERING a demonstrat utilizarea unui instrument de conversie a textului \u00een vorbire. Potrivit \u0219tirii, instrumentul \u201ea transcris videoclipurile de patrimoniu oferite de parteneri \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i s\u00e2rb\u0103 \u0219i apoi le-a revocat automat \u00een limba englez\u0103 cu un efect emo\u021bional, \u00eendep\u0103rt\u00e2ndu-se de vocile automate &#8230; ale trecutului\u201d. De\u0219i acest instrument este \u00een mod constant \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit, un <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=z8ztCbvJPE4\">videoclip<\/a> al versiunii pilot poate fi vizionat pe YouTube.<\/p>\n\n\n\n<p>SHIFT creeaz\u0103, de asemenea, un set de instrumente haptice care va permite interac\u021biunea multisenzorial\u0103 cu obiectele digitale. Dezvoltat de partenerul elen al proiectului, Funda\u021bia pentru Cercetare \u0219i Tehnologie &#8211; Hellas, setul de instrumente va permite utilizatorilor s\u0103 exploreze obiecte 3D \u0219i 2D \u00een muzee \u0219i alte spa\u021bii culturale printr-o abordare nou\u0103 care folose\u0219te o m\u0103nu\u0219\u0103 haptic\u0103. M\u0103nu\u0219a ofer\u0103 feedback senzorial care emuleaz\u0103 senza\u021bia de atingere \u00eentr-un obiect digital. O versiune timpurie a instrumentului haptics poate fi vizualizat\u0103 \u00eentr-un <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6lKmRph9rZ4\">videoclip<\/a> disponibil pe YouTube.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin aceste seturi de instrumente, SHIFT \u00ee\u0219i propune s\u0103 ajute institu\u021biile de patrimoniu cultural s\u0103 creasc\u0103 \u0219i s\u0103 comunice noi experien\u021be tuturor cet\u0103\u021benilor europeni, inclusiv persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi. Cu toate acestea, munca proiectului SHIFT nu se termin\u0103 aici.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201ePentru a ne asigura c\u0103 furniz\u0103m instrumentele potrivite, echipa SHIFT a lansat un set extins de ateliere, focus grupuri \u0219i cazuri de utilizare pentru a evalua cerin\u021bele utilizatorilor \u0219i a testa solu\u021bii pe site-urile partenere din muzeele \u0219i bibliotecile din Germania, Grecia, Ungaria, Rom\u00e2nia \u0219i Serbia\u201d, relateaz\u0103 \u0219tirea. Acest feedback va fi folosit pentru a dezvolta solu\u021bii tehnologice care vor fi mai incluzive \u0219i mai accesibile pentru to\u021bi utilizatorii muzeelor \u200b\u200b\u0219i bibliotecilor.<\/p>\n\n\n\n<p>SHIFT (MetamorphoSis of cultural Heritage Into augmented hypermedia assets For enhanced accessibility and inclusion) \u2013 \u00eempreun\u0103 cu proiectele finan\u021bate de UE <a href=\"https:\/\/www.muse-it.eu\/\">MuseIT<\/a>, <a href=\"https:\/\/perceive-horizon.eu\/\">PERCEIVE<\/a>, <a href=\"https:\/\/memorise.sdu.dk\/\">MEMORISE<\/a>, <a href=\"https:\/\/premiere-project.eu\/\">PREMIERE<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/mementoes.eu\/\">MEMENTOES <\/a>\u2013 a publicat un <a href=\"https:\/\/zenodo.org\/records\/13897304\">document de politic\u0103<\/a> care ofer\u0103 perspective cheie asupra cadrelor politice care vizeaz\u0103 sprijinirea patrimoniului cultural, \u00eencuraj\u00e2nd inovarea \u0219i promov\u00e2nd incluziunea digital\u0103 \u00een \u00eentreaga Europ\u0103. Informa\u021bia comun\u0103 de politic\u0103 recomand\u0103, de asemenea, modalit\u0103\u021bi de a elimina lacunele de expertiz\u0103, de a construi capacitatea \u0219i de a promova incluziunea \u00een sectorul patrimoniului cultural.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru mai multe informa\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi:<br><a href=\"https:\/\/shift-europe.eu\/\">site-ul web al proiectului SHIFT<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Sursa: <a href=\"https:\/\/cordis.europa.eu\/article\/id\/455690-making-europe-s-cultural-heritage-accessible-to-all?WT.mc_id=exp\">https:\/\/cordis.europa.eu\/article\/id\/455690-making-europe-s-cultural-heritage-accessible-to-all?WT.mc_id=exp<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pentru ca to\u021bi cet\u0103\u021benii Europei s\u0103 se poat\u0103 bucura de patrimoniul cultural, fie \u00een persoan\u0103, fie online, trebuie ca acesta s\u0103 fie incluziv \u0219i accesibil. Este exact ceea ce face proiectul SHIFT, finan\u021bat de UE, prin \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea accesului cultural pentru to\u021bi cet\u0103\u021benii europeni care folosesc tehnologia. SHIFT folose\u0219te progresele AI \u0219i \u00eenv\u0103\u021barea automat\u0103 pentru a <a href=\"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/proiectul-shift-dezvolta-instrumente-tehnologice-avansate-care-fac-posibil-ca-oricine-sa-se-poata-bucura-de-patrimoniul-cultural-european\/\" rel=\"nofollow\"><span class=\"sr-only\">Read more about Proiectul SHIFT dezvolt\u0103 instrumente tehnologice avansate care fac posibil ca oricine s\u0103 se poat\u0103 bucura de patrimoniul cultural european<\/span>[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,36,21,15,12],"tags":[722,70,498,63,721,723,448,725,726,724,148,544],"class_list":["post-5636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anbpr","category-anunturi","category-parteneriate","category-programe","category-proiecte","tag-accessible","tag-anbpr","tag-artificial-intelligence","tag-biblioteci","tag-cultural-heritage","tag-haptics","tag-heritage","tag-inclusion","tag-library","tag-museum","tag-muzee","tag-shift"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5637,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5636\/revisions\/5637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}