{"id":6107,"date":"2026-08-17T12:03:02","date_gmt":"2026-08-17T09:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/anbpr.org.ro\/?p=6107"},"modified":"2026-08-17T12:03:02","modified_gmt":"2026-08-17T09:03:02","slug":"webinar-tell-transformarea-digitala-prin-folosirea-tool-urilor-de-inteligenta-artificiala-pentru-biblioteci-moderne-si-favorabile-incluziunii-digitale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/webinar-tell-transformarea-digitala-prin-folosirea-tool-urilor-de-inteligenta-artificiala-pentru-biblioteci-moderne-si-favorabile-incluziunii-digitale\/","title":{"rendered":"Webinar TELL: \u201cTransformarea digitala prin folosirea tool-urilor de inteligenta artificiala pentru biblioteci moderne si favorabile incluziunii digitale\u201d"},"content":{"rendered":"<div id='share-me'><ul class='share-left'><li><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/webinar-tell-transformarea-digitala-prin-folosirea-tool-urilor-de-inteligenta-artificiala-pentru-biblioteci-moderne-si-favorabile-incluziunii-digitale\/&t=Webinar+TELL%3A+%E2%80%9CTransformarea+digitala+prin+folosirea+tool-urilor+de+inteligenta+artificiala+pentru+biblioteci+moderne+si+favorabile+incluziunii+digitale%E2%80%9D\" alt=\"Share on Facebook\" title=\"Share on Facebook\"   onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/facebook.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Webinar+TELL%3A+%E2%80%9CTransformarea+digitala+prin+folosirea+tool-urilor+de+inteligenta+artificiala+pentru+biblioteci+moderne+si+favorabile+incluziunii+digitale%E2%80%9D-&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/webinar-tell-transformarea-digitala-prin-folosirea-tool-urilor-de-inteligenta-artificiala-pentru-biblioteci-moderne-si-favorabile-incluziunii-digitale\/&via=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Tweet This Post\" title=\"Tweet This Post\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/twitter.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/plusone.google.com\/_\/+1\/confirm?hl=fr-FR&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/webinar-tell-transformarea-digitala-prin-folosirea-tool-urilor-de-inteligenta-artificiala-pentru-biblioteci-moderne-si-favorabile-incluziunii-digitale\/\" alt=\"Share on Google+\" title=\"Share on Google+\"  target=\"_blank\" onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/googleplus.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.tumblr.com\/share\/photo?source=&caption=Webinar+TELL%3A+%E2%80%9CTransformarea+digitala+prin+folosirea+tool-urilor+de+inteligenta+artificiala+pentru+biblioteci+moderne+si+favorabile+incluziunii+digitale%E2%80%9D&clickthru=https%3A%2F%2Fanbpr.org.ro%2Findex.php%2Fwebinar-tell-transformarea-digitala-prin-folosirea-tool-urilor-de-inteligenta-artificiala-pentru-biblioteci-moderne-si-favorabile-incluziunii-digitale%2F\" title=\"Share on Tumblr\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"> <img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/tumblr.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/webinar-tell-transformarea-digitala-prin-folosirea-tool-urilor-de-inteligenta-artificiala-pentru-biblioteci-moderne-si-favorabile-incluziunii-digitale\/&title=Webinar+TELL%3A+%E2%80%9CTransformarea+digitala+prin+folosirea+tool-urilor+de+inteligenta+artificiala+pentru+biblioteci+moderne+si+favorabile+incluziunii+digitale%E2%80%9D&source=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/linkedin.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog-this.g?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/webinar-tell-transformarea-digitala-prin-folosirea-tool-urilor-de-inteligenta-artificiala-pentru-biblioteci-moderne-si-favorabile-incluziunii-digitale\/&n=Webinar+TELL%3A+%E2%80%9CTransformarea+digitala+prin+folosirea+tool-urilor+de+inteligenta+artificiala+pentru+biblioteci+moderne+si+favorabile+incluziunii+digitale%E2%80%9D&t=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Share on Blogger\" title=\"Share on Blogger\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/blogger.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><\/ul><\/div><br\/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"238\" class=\"wp-image-6109\" style=\"width: 350px;\" src=\"http:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-12_2.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-12_2.jpg 660w, https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-12_2-300x204.jpg 300w, https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-12_2-50x34.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"235\" class=\"wp-image-6108\" style=\"width: 350px;\" src=\"http:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-12_1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-12_1.jpg 657w, https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-12_1-300x202.jpg 300w, https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-12_1-50x34.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n\n\n\n<p>In data de <strong>12 august 2026<\/strong>, Asociatia Nationala a Bibliotecarilor si Bibliotecilor Publice din Romania (ANBPR) a organizat, in cadrul proiectului european <strong>TELL \u2013 TRANS-EUROPEAN LEARNING LIBRARIES<\/strong>, cofinantat prin Programul Erasmus+ al Uniunii Europene, webinarul <strong><em>\u201eTELL &#8211; Transformarea digitala prin folosirea tool-urilor de inteligenta artificiala pentru biblioteci moderne si favorabile incluziunii digitale\u201d<\/em>.<\/strong> <strong>Evenimentul a fost<\/strong> sustinut de <strong>Alina Barbu, Trainer in educatie si dezvoltarea competentelor AI &amp; expert in cadrul proiectului TELL<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Webinarul a oferit o abordare a inteligentei artificiale care incepe cu intrebarea esentiala pentru profesionistii din biblioteci: cum poate fi AI un instrument de lucru zilnic fara a inlocui judecata si creativitatea bibliotecarului? Nivelul de interactiune a fost foarte ridicat, cu interventii live si in chat, exercitii individuale, comparatii intre rezultate si reflectii comune asupra modului in care sunt formate instructiunile si raspunsurile date de AI.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>De la prompting avansat la \u201eBiblioteca anului 2030\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In acest fel, participantii au putut sa compare si sa evalueze rezultatul original cu cel obtinut cu un prompt mai structurat si sa examineze diferentele dintre cele doua. TAG, TRACE, CO-STAR si RISEN sunt cadrele de prompt pentru cereri generale de clarificare a contextului si instructiuni orientate spre rezultate care sunt prezentate in webinar.<\/p>\n\n\n\n<p>Participantii au experimentat modelul <em>CO-STAR: Context, Objective, Style, Tone, Audience, Response<\/em>, in cadrul unei aplicatii practice. De la a pune o intrebare foarte generala, \u201eDa-mi idei pentru biblioteca\u201d, s-a ajuns la un prompt complex pentru generarea de activitati pentru adolescenti cu varste intre 14-18 ani si a fost transpus de bibliotecari intr-o forma simpla care putea fi usor evaluata si implementata. Au existat modalitati imediate de a intelege cum mai multe informatii, context si cerinte specificate precis pot duce la rezultate mai bune.<\/p>\n\n\n\n<p>Un alt exercitiu practic a facut o legatura directa cu munca de zi cu zi in domeniul bibliotecilor: fiecare participant a fost rugat sa aleaga o situatie specifica in care ar putea utiliza sau folosi AI in biblioteca si sa creeze, intr-unul dintre cadrele invatate, un prompt pentru a imbunatati rezultatul pe principiul <strong>AI accelereaza munca, bibliotecarul valideaza si decide.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Exercitiile au generat raspunsuri creative si numeroase interventii din partea participantilor, dar au evidentiat si una dintre concluziile importante ale intalnirii: <strong>AI poate genera, structura, reformula si accelera procese, insa rezultatul final depinde fundamental de contributia operatorului uman, de contextul oferit, de precizia cerintei, de experienta profesionala si de nota personala imprimata solicitarii.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In biblioteci, inteligenta artificiala poate ajuta la dezvoltarea si editarea textelor si imaginilor, analiza documentelor si datelor, cercetare si cautarea informatiilor, precum si o serie de alte functii profesionale specifice. Webinarul a acoperit utilizarea inteligentei artificiale pentru a realiza astfel de sarcini precum formularea intrebarilor si cautarilor, rezumarea documentelor, precum si catalogarea si metadata, descrierea colectiilor si dezvoltarea programelor si activitatilor. In aceste situatii, verificarea informatiilor si rolul bibliotecarului ar juca, de asemenea, un rol.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilizatorii au discutat, de asemenea, despre avantajele si dezavantajele inteligentei artificiale; halucinatiile si bias-urile in raspunsurile la intrebari si raspunsuri care au fost formulate cu un grad inadecvat de incredere si riscurile potentiale de a introduce informatii sensibile in sistemele de inteligenta artificiala.<\/p>\n\n\n\n<p>Alina Barbu, Formator in educatie si dezvoltarea competentelor in inteligenta artificiala:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abAm fost cu adevarat impresionata de dorinta bibliotecarilor si de creativitatea de care au dat dovada pentru a aborda aceste probleme si a le adapta la propriile nevoi. De la scenariul imaginat despre Biblioteca Anului 2030 pana la construirea de solicitari complexe si aplicarea lor in situatii reale din biblioteca, toti s-au implicat in activitati care au fost antrenante si creative si au dorit sa experimenteze. Exercitiile ne-au aratat ca inteligenta artificiala nu inlocuieste contributia umana, calitatea rezultatului depinzand in mare masura de contextul, intentia si nota personala pe care fiecare utilizator o aduce in conversatia cu tehnologia.\u00bb&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Prin organizarea acestui webinar, proiectul <strong>TELL &#8211; TRANS-EUROPEAN LEARNING LIBRARIES<\/strong> continua demersurile de dezvoltare a competentelor profesionistilor din biblioteci si de sustinere a transformarii digitale a acestora, promovand o utilizare <strong>creativa, critica, responsabila si centrata pe oameni a inteligentei artificiale<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Despre proiectul TELL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TELL &#8211; TRANS-EUROPEAN LEARNING LIBRARIES<\/strong> este un proiect european cofinantat prin programul <strong>Erasmus+<\/strong>, coordonat de ANBPR, care reuneste opt organizatii partenere din sapte state europene in vederea consolidarii rolului bibliotecilor ca actori ai invatarii pe tot parcursul vietii, ai incluziunii sociale, ai rezilientei institutionale si ai dezvoltarii durabile.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In data de 12 august 2026, Asociatia Nationala a Bibliotecarilor si Bibliotecilor Publice din Romania (ANBPR) a organizat, in cadrul proiectului european TELL \u2013 TRANS-EUROPEAN LEARNING LIBRARIES, cofinantat prin Programul Erasmus+ al Uniunii Europene, webinarul \u201eTELL &#8211; Transformarea digitala prin folosirea tool-urilor de inteligenta artificiala pentru biblioteci moderne si favorabile incluziunii digitale\u201d. Evenimentul a fost <a href=\"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/webinar-tell-transformarea-digitala-prin-folosirea-tool-urilor-de-inteligenta-artificiala-pentru-biblioteci-moderne-si-favorabile-incluziunii-digitale\/\" rel=\"nofollow\"><span class=\"sr-only\">Read more about Webinar TELL: \u201cTransformarea digitala prin folosirea tool-urilor de inteligenta artificiala pentru biblioteci moderne si favorabile incluziunii digitale\u201d<\/span>[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,32,142],"tags":[70,63,264,196,78,552,192],"class_list":["post-6107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agenda-2030-a-onu","category-ateliere","category-bune-practici","tag-anbpr","tag-biblioteci","tag-biblioteci-publice","tag-educatia-adultilor","tag-erasmus","tag-inteligenta-artificiala","tag-proiecte"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6110,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6107\/revisions\/6110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}