{"id":987,"date":"2015-12-14T10:37:11","date_gmt":"2015-12-14T08:37:11","guid":{"rendered":"http:\/\/anbpr.s-a-f.ro\/?p=987"},"modified":"2017-03-23T10:39:22","modified_gmt":"2017-03-23T08:39:22","slug":"traditiile-de-craciun-mereu-in-schimbare-mereu-surprinzatoare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/traditiile-de-craciun-mereu-in-schimbare-mereu-surprinzatoare\/","title":{"rendered":"Tradi\u021biile de Cr\u0103ciun, mereu \u00een schimbare, mereu surprinz\u0103toare"},"content":{"rendered":"<div id='share-me'><ul class='share-left'><li><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/traditiile-de-craciun-mereu-in-schimbare-mereu-surprinzatoare\/&t=Tradi%C8%9Biile+de+Cr%C4%83ciun%2C+mereu+%C3%AEn+schimbare%2C+mereu+surprinz%C4%83toare\" alt=\"Share on Facebook\" title=\"Share on Facebook\"   onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/facebook.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Tradi%C8%9Biile+de+Cr%C4%83ciun%2C+mereu+%C3%AEn+schimbare%2C+mereu+surprinz%C4%83toare-&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/traditiile-de-craciun-mereu-in-schimbare-mereu-surprinzatoare\/&via=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Tweet This Post\" title=\"Tweet This Post\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/twitter.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/plusone.google.com\/_\/+1\/confirm?hl=fr-FR&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/traditiile-de-craciun-mereu-in-schimbare-mereu-surprinzatoare\/\" alt=\"Share on Google+\" title=\"Share on Google+\"  target=\"_blank\" onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/googleplus.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.tumblr.com\/share\/photo?source=https%3A%2F%2Fanbpr.org.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F03%2Fcraciun1-1024x640.jpg&caption=Tradi%C8%9Biile+de+Cr%C4%83ciun%2C+mereu+%C3%AEn+schimbare%2C+mereu+surprinz%C4%83toare&clickthru=https%3A%2F%2Fanbpr.org.ro%2Findex.php%2Ftraditiile-de-craciun-mereu-in-schimbare-mereu-surprinzatoare%2F\" title=\"Share on Tumblr\"  onclick=\"return smWindowpop(this.href,545,433)\"> <img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/tumblr.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/traditiile-de-craciun-mereu-in-schimbare-mereu-surprinzatoare\/&title=Tradi%C8%9Biile+de+Cr%C4%83ciun%2C+mereu+%C3%AEn+schimbare%2C+mereu+surprinz%C4%83toare&source=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/linkedin.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.blogger.com\/blog-this.g?u=https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/traditiile-de-craciun-mereu-in-schimbare-mereu-surprinzatoare\/&n=Tradi%C8%9Biile+de+Cr%C4%83ciun%2C+mereu+%C3%AEn+schimbare%2C+mereu+surprinz%C4%83toare&t=ANBPR - Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103  a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia\" alt=\"Share on Blogger\" title=\"Share on Blogger\" onclick=\"return smWindowpop(this.href, 545,433)\"><img alt = \"\" src = \"https:\/\/anbpr.org.ro\/wp-content\/plugins\/share-me\/\/assets\/images\/cercle\/blogger.png\"  height=\"32px\"  width=\"32px\"><\/a><\/li><\/ul><\/div><br\/><p>Perioada s\u0103rb\u0103torilor de iarn\u0103 este poate cea mai efervescent\u0103 perioad\u0103 a anului, \u00een care preg\u0103tirile sunt mai intense, zilele de s\u0103rb\u0103toare mai aglomerate, iar mirajul z\u0103pezii bucur\u0103 copiii \u0219i adul\u021bii laolalt\u0103. \u00cens\u0103 tradi\u021biile de Cr\u0103ciun \u0219i de Anul Nou sunt ast\u0103zi un sincretism ale c\u0103rui origini sunt din ce \u00een ce mai greu de identificat, fiind o combina\u021bie a tradi\u021biilor romane, ale popoarelor nordice iar impactul pe care globalizarea \u0219i accesul la aceea\u0219i informa\u021bie a adus \u0219i mai multe schimb\u0103ri, mai rapid preluate.<\/p>\n<p>Spre exemplu tradi\u021bia s\u0103rutatului sub v\u00e2sc a fost preluat\u0103 \u0219i \u00een Rom\u00e2nia, cresc\u00e2nd implicit la comercializarea v\u00e2scului mult mai mult. Turtele cu julf\u0103, desertul tradi\u021bional specific \u00een special \u00een zona Moldovei nu mai poate fi f\u0103cut dup\u0103 re\u021beta original\u0103 care implic\u0103 semin\u021be de c\u00e2nep\u0103 dup\u0103 ce \u00een ultimii ani c\u00e2nepa aproape a disp\u0103rut de pe pia\u021b\u0103, fiind \u00eenlocuit\u0103 \u00een re\u021bet\u0103 cu nuca.<\/p>\n<p>Dup\u0103 o perioad\u0103 de globalizare \u0219i cosmopolitizare accelerat\u0103 \u00eenceput\u0103 cu 1990, ultimii ani au readus \u00een lumina reflectoarelor tradi\u021biile locale, care au intrat \u0219i \u00een aten\u021bia agendei publice dar, \u00eencet, \u0219i \u00een sufletul tinerilor, fiind asociate cu valorile familiilor, tradi\u021biilor bunicilor \u0219i pre\u021buirea originilor.<\/p>\n<p>Chiar dac\u0103, pentru majoritatea popoarelor, ast\u0103zi imaginea lui Mo\u0219 Cr\u0103ciun este cea a unui b\u0103tr\u00e2nel cu p\u0103rul \u0219i barb\u0103 alb\u0103, bl\u00e2nd, care aduce cadouri \u00een seara de ajun, tradi\u021biile difer\u0103, unele fiind p\u0103strate \u00een obicei, altele doar \u00een memorie. Imaginea lui Mo\u0219 Cr\u0103ciun s-a conturat \u00een special dup\u0103 scrierile literare publicate la \u00eenceputul secolului al XIX-lea (una cu impact puternic a fost celebra Colind\u0103 de Cr\u0103ciun scris\u0103 de Charles Dickens) care au impus treptat noi concep\u021bii asupra s\u0103rb\u0103torii: compasiunea, bun\u0103voin\u021ba fa\u021b\u0103 de ceilal\u021bi, \u00eeng\u0103duin\u021ba, afec\u021biunea fa\u021b\u0103 de familie \u2013 toate au devenit valori asociate cu noul chip al s\u0103rb\u0103torii Cr\u0103ciunului.<\/p>\n<p>La greci, spre exemplu, Mo\u0219 Cr\u0103ciun nu exist\u0103, personajul central fiind de fapt Sf. Vasile, filantropul Asiei Mici. El \u00eemparte cadouri \u0219i dulciuri copiilor, pe care le las\u0103 pe mas\u0103 sau \u00eentr-un col\u021b al camerei, pentru c\u0103 nu exist\u0103 tradi\u021bia bradului de Cr\u0103ciun.<\/p>\n<p>Tradi\u021bia brazilor a venit de fapt din Germania care aduceau de Cr\u0103ciun astfel de \u201ecopaci de iarn\u0103\u201d \u00een cas\u0103, fiind preluat\u0103 \u00een SUA de la imigran\u021bii germani, fiind de fapt considerat\u0103 o tradi\u021bie p\u0103g\u00e2n\u0103 p\u00e2n\u0103 atunci pe continentul american. Germanii pun pre\u021b pe \u00eempodobirea interiorului \u0219i exteriorului casei. Germanii \u0219i francezii stabili\u021bi \u00een Rom\u00e2nia \u2013 negustori, guvernante, profesori \u2013 au ajutat \u0219i ei la r\u0103sp\u00e2ndirea tradi\u021biei bradului de Cr\u0103ciun \u00een casele citadinilor.<\/p>\n<p>\u00cen universul rural la rom\u00e2ni, Cr\u0103ciunul se desf\u0103\u0219oar\u0103 dup\u0103 un scenariu arhaic, cu alte semnifica\u021bii, \u0219i implic\u00e2nd un amestec fascinant de secven\u021be, unele cu conota\u021bii cre\u0219tine (slujba de Cr\u0103ciun, colindele care istorisesc povestea Na\u0219terii \u0219i Vicleimul \u2013 acea \u201epies\u0103 de teatru\u201c popular\u0103 care avea ca tem\u0103 Na\u0219terea M\u00e2ntuitorului), altele clar precre\u0219tine (precum t\u0103ierea porcului, \u00een care se reg\u0103sesc elemente ale sacrificiilor ceremoniale \u201ep\u0103g\u00e2ne\u201c).<\/p>\n<p>Pove\u0219ti de Cr\u0103ciun spuse de membrii etniilor din Rom\u00e2nia pute\u021bi urm\u0103ri \u0219i pe pagina de Facebook a proiectului Agora Cultural\u0103 @ Biblioteca Ta: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/agoraculturala\">https:\/\/www.facebook.com\/agoraculturala<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perioada s\u0103rb\u0103torilor de iarn\u0103 este poate cea mai efervescent\u0103 perioad\u0103 a anului, \u00een care preg\u0103tirile sunt mai intense, zilele de s\u0103rb\u0103toare mai aglomerate, iar mirajul z\u0103pezii bucur\u0103 copiii \u0219i adul\u021bii laolalt\u0103. \u00cens\u0103 tradi\u021biile de Cr\u0103ciun \u0219i de Anul Nou sunt ast\u0103zi un sincretism ale c\u0103rui origini sunt din ce \u00een ce mai greu de identificat, <a href=\"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/traditiile-de-craciun-mereu-in-schimbare-mereu-surprinzatoare\/\" rel=\"nofollow\"><span class=\"sr-only\">Read more about Tradi\u021biile de Cr\u0103ciun, mereu \u00een schimbare, mereu surprinz\u0103toare<\/span>[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5],"tags":[],"class_list":["post-987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proiecte","category-stiri"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":989,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions\/989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anbpr.org.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}