

Asociația Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România (ANBPR), în calitate de coordonator al proiectului european TELL – TRANS-EUROPEAN LEARNING LIBRARIES, a participat, în data de 16 octombrie 2026, la cea de-a doua ediție a Întâlnirii Rețelei Bibliotecilor Publice din Médio Tejo, organizată la Centrul Cultural Alfredo Keil din Ferreira do Zêzere, Portugalia.
Desfășurat sub tema „Bibliotecas 2026 | Do Algoritmo à Ética” („Bibliotecile 2026 | De la algoritm la etică”), evenimentul a reunit aproximativ 80 de participanți din Portugalia și din alte țări europene – bibliotecari, specialiști, cercetători, reprezentanți ai administrației publice și experți în transformare digitală – pentru a analiza provocările și oportunitățile generate de inteligența artificială, evoluția tehnologiilor digitale și redefinirea rolului bibliotecilor în societatea contemporană.
Evenimentul a fost organizat de Comunitatea Intermunicipală Médio Tejo (CIMT), în contextul implementării proiectului TELL, cofinanțat prin programul Erasmus+ al Uniunii Europene.


ANBPR: o viziune europeană asupra transformării bibliotecilor
Un moment important al programului l-a reprezentat intervenția Ioanei Crihană, Director Executiv al ANBPR și Manager al proiectului TELL, care a susținut prezentarea inititulată „LIBRARIES IN EUROPE: THE TELL PROJECT. TRANSFORMING LIBRARIES THROUGH SKILLS, STRUCTURAL FUNDS AND SDG IMPLEMENTING”.
Prezentarea a adus în atenția participanților o perspectivă integrată asupra viitorului bibliotecilor europene, evidențiind trei direcții strategice interdependente: dezvoltarea competențelor profesionale ale bibliotecarilor, consolidarea accesului bibliotecilor la fondurile structurale și de investiții europene și contribuția acestora la implementarea Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă (ODD) din Agenda 2030.
Din perspectiva ANBPR, transformarea bibliotecilor presupune investiții coerente în resurse umane, infrastructură, capacitate instituțională și parteneriate strategice, astfel încât acestea să poată răspunde eficient nevoilor educaționale, digitale, sociale și culturale ale comunităților.
În acest context, proiectul TELL propune un model european de dezvoltare profesională și consolidare instituțională, fundamentat pe cooperare transnațională, învățare reciprocă și adaptarea politicilor europene la realitățile locale.


Proiectul TELL – de la recomandările europene la instrumente concrete pentru biblioteci
Coordonat de ANBPR și implementat de un consorțiu format din opt organizații din șapte țări europene, proiectul TELL urmărește consolidarea rolului bibliotecilor în educația pe tot parcursul vieții, incluziunea socială, participarea democratică și dezvoltarea durabilă.
Printre principalele rezultate și instrumente dezvoltate în cadrul proiectului se numără:
- constituirea a șapte rețele naționale de experți pentru facilitarea dialogului profesional și instituțional;
- elaborarea unui mini-ghid pentru aplicarea Recomandării Consiliului Europei privind legislația și politicile în domeniul bibliotecilor;
- dezvoltarea unui curriculum european și a unui plan de dezvoltare a competențelor profesionale;
- organizarea a două școli internaționale de iarnă, alături de activități de formare, mentorat și schimb de bune practici;
- elaborarea unei foi de parcurs strategice pentru integrarea bibliotecilor în prioritățile Fondurilor Structurale și de Investiții Europene pentru perioada 2028–2035;
- promovarea contribuției bibliotecilor la implementarea Agendei 2030 și a Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă.
Aceste instrumente urmăresc să sprijine bibliotecile și autoritățile publice în fundamentarea unor politici de dezvoltare sustenabile, în identificarea oportunităților de finanțare și în proiectarea unor servicii inovatoare, adaptate transformărilor societale.
Participarea ANBPR la evenimentul din Portugalia a oferit oportunitatea prezentării acestor direcții în fața unei audiențe internaționale și a consolidării dialogului dintre profesioniștii bibliotecilor, autoritățile publice și organizațiile implicate în dezvoltarea comunităților.
Inteligența artificială, etica și democrația – teme centrale ale dezbaterilor
Programul evenimentului a abordat provocările generate de utilizarea inteligenței artificiale în bibliotecile publice, responsabilitatea etică asociată tehnologiilor emergente, accesul echitabil la informație și rolul bibliotecilor în dezvoltarea gândirii critice și a participării civice.
Rutger Schönfeld, reprezentant al bibliotecii publice AanZet din Țările de Jos, a prezentat perspective și experiențe privind transformarea digitală a serviciilor bibliotecare și adaptarea acestora la noile comportamente ale utilizatorilor.
Panelul dedicat relației dintre bibliotecile publice și democrație, cu participarea lui Adolfo Mesquita Nunes și Luís Borges Gouveia, a evidențiat implicațiile inteligenței artificiale, ale reglementării tehnologice și ale guvernanței algoritmice asupra accesului la informație și exercitării drepturilor democratice.
De asemenea, intervenția Susanei Silvestre a adus în discuție proiectele participative și politicile publice din Portugalia, subliniind potențialul bibliotecilor de a facilita implicarea cetățenilor și inovarea socială.
Participanților le-au fost prezentate și investițiile realizate pentru modernizarea bibliotecilor municipale și a rețelei intermunicipale Médio Tejo prin intermediul Planului de Redresare și Reziliență al Portugaliei.
Diversitatea intervențiilor a evidențiat necesitatea unei abordări interdisciplinare a transformării bibliotecilor, în care inovarea tehnologică, responsabilitatea socială și dezvoltarea competențelor profesionale să fie susținute prin politici publice și investiții adecvate.
Cooperarea europeană – un accelerator al dezvoltării bibliotecilor
Pentru ANBPR, participarea la întâlnirea din Médio Tejo reprezintă o contribuție la consolidarea cooperării europene în domeniul bibliotecilor și la promovarea rezultatelor proiectului TELL în contexte profesionale și instituționale relevante.
Experiența partenerilor portughezi demonstrează importanța colaborării dintre biblioteci, administrațiile publice locale și structurile intermunicipale pentru dezvoltarea unor servicii integrate, sustenabile și orientate către comunitate.
Dialogul inițiat la Ferreira do Zêzere deschide perspective pentru continuarea cooperării dintre ANBPR și Comunitatea Intermunicipală Médio Tejo, inclusiv prin dezvoltarea unor viitoare inițiative europene focalizate pe nevoi concrete, priorități comune și rezultate cu impact local.
Prin coordonarea proiectului TELL, ANBPR își reafirmă angajamentul de a contribui la modernizarea sistemelor de biblioteci, la profesionalizarea resurselor umane și la creșterea vizibilității bibliotecilor în politicile și mecanismele europene de finanțare.
Despre proiectul TELL – TRANS-EUROPEAN LEARNING LIBRARIES
TELL este un proiect de cooperare europeană în domeniul educației adulților, cofinanțat prin programul Erasmus+, implementat în perioada 1 noiembrie 2024 – 31 octombrie 2026, sub coordonarea Asociației Naționale a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România.
Proiectul urmărește dezvoltarea competențelor profesioniștilor din biblioteci, promovarea Recomandării Consiliului Europei privind legislația și politicile în domeniul bibliotecilor și consolidarea capacității acestora de a valorifica fondurile europene și de a contribui la obiectivele Agendei 2030.
Mai multe informații:
Website proiect: https://tellproject.eu/






